002269SZSE

Announcement on Acceptance of Financial Assistance from Related Parties and Related Transactions

✨ AI Summary

The announcement details that the controlling shareholder, Shanghai Huafu Investment Co., Ltd., and its wholly-owned subsidiary, Shanghai Kangwei Enterprise Development Co., Ltd., will provide financial assistance to the company up to RMB 600 million. The loan will be at the Loan Prime Rate (LPR) and is valid for one year post-approval by the shareholders' meeting. This transaction is classified as a related party transaction and requires shareholder approval.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· azure_openai

Stock Code: 002269

Stock Abbreviation: Meibang Apparel

Announcement Number: 2026-009

Shanghai Metersbonwe Fashion & Apparel Co., Ltd. announces the acceptance of financial assistance from related parties and related transactions. The company and all members of the board guarantee that the information disclosed is true, accurate, and complete, with no false records, misleading statements, or significant omissions.

Important Content Reminder:

  • Main Transaction Content: To support the development of Shanghai Metersbonwe Fashion & Apparel Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company"), the controlling shareholder Shanghai Huafu Investment Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Huafu Investment") and its wholly-owned subsidiary Shanghai Kangwei Enterprise Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Kangwei Enterprise") will provide financial assistance to the Company with a total amount not exceeding RMB 600 million. The loan interest rate will follow the Loan Prime Rate (LPR), and the financial assistance period will be one year from the date of approval by the Company's shareholders' meeting. The Company may continuously use the financial assistance within the period and amount based on actual operating conditions, and neither the Company nor its subsidiaries will provide corresponding collateral or guarantees for this financial assistance.
  • The above matters constitute related party transactions, which require approval from the Company's shareholders' meeting. Related shareholder Mr. Zhou Chengjian must abstain from voting, and investors are advised to pay attention to the risks.
  • This related transaction does not constitute a major asset reorganization as defined in the "Administrative Measures for Major Asset Restructuring of Listed Companies."

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.