301381SZSE
🚨 Material Event

Legal Opinion of Ganus Law Firm on the Exemption of Mr. Chen Wenping and His Persons Acting in Concert from the Obligation to Make a Tender Offer

Sailvan Times Co., Ltd.··7 pages

✨ AI Summary

This legal opinion addresses the exemption of Mr. Chen Wenping and his persons acting in concert from the obligation to make a tender offer following a share transfer. Mr. Chen Wenping will acquire 9.00% of the company's shares from Gongqingcheng Zhongteng Venture Capital. This transaction will increase the group's total control from 52.13% to 61.13%. The acquisition does not result in a change of the company's controlling shareholder or actual controller.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· gemini_document

Legal Opinion of Ganus Law Firm on the Exemption of Mr. Chen Wenping and His Persons Acting in Concert from the Obligation to Make a Tender Offer

To: Savi Technology Co., Ltd.

Ganus Law Firm (hereinafter referred to as "this Firm") was engaged by Savi Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Company" or "Savi Technology"). In accordance with the Securities Law of the People's Republic of China, the Company Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the "Company Law"), the Administrative Measures for the Takeover of Listed Companies (hereinafter referred to as the "Takeover Measures"), and other relevant regulations, this Firm issues this legal opinion regarding the exemption from the obligation to make a tender offer for the agreement-based transfer of Savi Technology shares by the Company's actual controller, Mr. Chen Wenping, and his persons acting in concert (hereinafter referred to as the "Transaction").

I. Subject Qualifications for the Transaction

(I) Basic Information of the Share Transferee

The transferee in this Transaction is the Company's actual controller, Mr. Chen Wenping. His basic information is as follows:

Chen Wenping, male, born in May 1977, Chinese nationality, no permanent residency abroad, ID number: 2301031977[blank].

(II) Information on Persons Acting in Concert

  1. Xiong'an Junteng Venture Capital Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Xiong'an Junteng")

Based on the current valid Business License of Xiong'an Junteng and verification by this Firm, as of the date of this legal opinion, the basic information of Xiong'an Junteng is as follows:

NameXiong'an Junteng Venture Capital Co., Ltd.
Unified Social Credit Code91440300311639151E
Enterprise TypeLimited Liability Company (Natural Person Investment or Holding)
Registered AddressRoom 1-101, Building 3, Zone 2, Rongzhi Port, Jinhu East Road, Rongdong Area, Xiong'an New Area, Hebei Province
Legal RepresentativeChen Wenping
Registered Capital30 million RMB
Business TermMarch 2, 2015 to indefinite
Business ScopeGeneral projects: Investment activities with own funds; Venture capital (limited to investment in non-listed enterprises). (Except for projects subject to approval according to law, business activities are carried out independently according to the business license)
  1. Fujian Saidao Enterprise Management Partnership (Limited Partnership) (hereinafter referred to as "Fujian Saidao")

Based on the current valid Business License of Fujian Saidao and verification by this Firm, as of the date of this legal opinion, the basic information of Fujian Saidao is as follows:

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.