300818SZSE
🚨 Material Event

Legal Opinion of AllBright Law Offices on the 2026 Restricted Stock Incentive Plan (Draft) of Jiangxi Naipu Mining Machinery Co., Ltd.

Nape Mining Machinery Co., Ltd.··23 pages

✨ AI Summary

This legal opinion, issued by AllBright Law Offices, evaluates the compliance of Jiangxi Naipu Mining Machinery Co., Ltd.'s 2026 Restricted Stock Incentive Plan (Draft). The document confirms the company's eligibility to implement the incentive scheme and verifies that the plan adheres to relevant Chinese laws and regulations. It serves as a formal legal assessment to support the company's proposed equity incentive program for its directors, senior management, and core employees.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· gemini_document

AllBright Law Offices

Regarding

Jiangxi Naipu Mining Machinery Co., Ltd.

2026 Restricted Stock Incentive Plan (Draft)

Legal Opinion

Address: 11/12th Floor, Shanghai Tower, 501 Yincheng Middle Road, Pudong New Area, Shanghai

Tel: 021-20511000 Fax: 021-20511999

Postal Code: 200120

Table of Contents

Definitions

Declarations

Main Text

I. Eligibility of the Subject to Implement the Equity Incentive Plan

II. Legality and Compliance of the Equity Incentive Plan Content

III. Statutory Procedures Required for Implementing the Equity Incentive Plan

IV. Determination of Participants for the Equity Incentive Plan

V. Information Disclosure of the Equity Incentive Plan

VI. Whether the Company Provides Financial Assistance to Participants

VII. Impact of the Equity Incentive Plan on the Company and All Shareholders' Interests

VIII. Whether Interested Directors Abstain from Voting

IX. Conclusion

In this legal opinion, unless the context otherwise requires, the following terms or abbreviations have the following meanings:

TermMeaning
This FirmAllBright Law Offices
This Firm's LawyersLawyers appointed by AllBright Law Offices to issue this legal opinion
Company, Naipu MiningJiangxi Naipu Mining Machinery Co., Ltd.
Incentive Plan (Draft)Jiangxi Naipu Mining Machinery Co., Ltd. 2026 Restricted Stock Incentive Plan (Draft)
This Equity Incentive PlanJiangxi Naipu Mining Machinery Co., Ltd. 2026 Restricted Stock Incentive Plan (Draft)
Restricted Stock, Type II Restricted StockNaipu Mining stock obtained and registered in batches by participants who meet the grant conditions of this equity incentive plan after satisfying corresponding vesting conditions
ParticipantDirectors, senior management, core management, core key employees of the company, and other personnel deemed necessary by the Board of Directors to be incentivized in accordance with this equity incentive plan
Grant DateThe date on which the company grants restricted stock to participants; the grant date must be a trading day
Grant PriceThe price determined by the company when granting restricted stock to participants for them to obtain company shares
Validity PeriodThe period from the initial grant date of restricted stock until all restricted stock granted to participants is vested or becomes invalid
VestingThe act of the listed company registering shares to the participant's account after the restricted stock participant meets the vesting conditions
Vesting ConditionsThe conditions established by the restricted stock incentive plan that participants must meet to obtain the incentive stock
Vesting DateThe date on which the shares are registered after the restricted stock participant meets the vesting conditions; it must be a trading day
Company LawCompany Law of the People's Republic of China
Securities LawSecurities Law of the People's Republic of China
Administrative MeasuresAdministrative Measures on Equity Incentives of Listed Companies
Listing RulesRules Governing the Listing of Stocks on the ChiNext Market of the Shenzhen Stock Exchange
Regulatory GuidelinesGuidelines for Self-Regulation of Listed Companies on the ChiNext Market of the Shenzhen Stock Exchange No. 1 - Business Handling
Articles of AssociationArticles of Association of Jiangxi Naipu Mining Machinery Co., Ltd.
Laws and RegulationsLaws, administrative regulations, departmental rules, and normative documents issued by competent Chinese authorities and effective at the time this legal opinion is issued
CSRCChina Securities Regulatory Commission
SZSE, Stock ExchangeShenzhen Stock Exchange
Yuan, Ten Thousand YuanUnless otherwise specified, refers to RMB Yuan, RMB Ten Thousand Yuan

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.