300130SZSE
🚨 Material Event

Articles of Association (Draft) (Applicable After H-Share Issuance and Listing)

XGD INC.··58 pages

✨ AI Summary

This document presents the draft Articles of Association for Shenzhen XGD Inc., prepared in anticipation of its H-share issuance and listing. It outlines the company's corporate structure, business scope, and governance framework in compliance with PRC and Hong Kong regulatory requirements. The document establishes the legal basis for shareholder rights, board responsibilities, and operational management post-listing.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· gemini_document

Shenzhen XGD Inc.

(A joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China)

Articles of Association

(Draft)

(Applicable after H-share issuance and listing)

July 2026

Table of Contents

Chapter 1 General Provisions

Chapter 2 Business Objectives and Scope

Chapter 3 Shares

Section 1 Share Issuance

Section 2 Increase, Decrease and Repurchase of Shares

Section 3 Transfer of Shares

Chapter 4 Shareholders and General Meeting

Section 1 Shareholders

Section 2 Controlling Shareholders and Actual Controllers

Section 3 General Provisions for General Meetings

Section 4 Convening of General Meetings

Section 5 Proposals and Notices of General Meetings

Section 6 Holding of General Meetings

Section 7 Voting and Resolutions of General Meetings

Chapter 5 Directors and Board of Directors

Section 1 General Provisions for Directors

Section 2 Board of Directors

Section 3 Independent Directors

Section 4 Special Committees of the Board

Chapter 6 Managers and Other Senior Management

Chapter 7 Financial Accounting System, Profit Distribution and Audit

Section 1 Financial Accounting System

Section 2 Internal Audit

Section 3 Appointment of Accounting Firms

Chapter 8 Notices and Announcements

Section 1 Notices

Section 2 Announcements

Chapter 9 Merger, Division, Capital Increase, Capital Reduction, Dissolution and Liquidation

Section 1 Merger, Division, Capital Increase and Capital Reduction

Section 2 Dissolution and Liquidation

Chapter 11 Amendment of Articles of Association

Chapter 12 Supplementary Provisions

Article 1 These Articles of Association are formulated in accordance with the Company Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Company Law), the Securities Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Securities Law), the Guidelines for Articles of Association of Listed Companies, the Trial Administrative Measures for Overseas Securities Offering and Listing by Domestic Companies, the Rules Governing the Listing of Stocks on the Shenzhen Stock Exchange, the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (hereinafter referred to as the Hong Kong Listing Rules) and other relevant regulations, to safeguard the legitimate rights and interests of the company, its shareholders, employees and creditors, and to regulate the organization and conduct of the company.

Article 2 The company is a foreign-invested joint stock limited company established in accordance with the Company Law and other relevant regulations (hereinafter referred to as the company).

The company was established by way of transformation from Shenzhen XGD Technology Co., Ltd. in accordance with the law. The original shareholders of Shenzhen XGD Technology Co., Ltd. are the promoters of the company. The company is registered with the Shenzhen Municipal Administration for Market Regulation and has obtained its business license, with the Unified Social Credit Code: 914403007311028524.

Article 3 With the approval of the China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to as the CSRC) on September 16, 2010, the company made its initial public offering of 16,000,000 RMB-denominated ordinary shares, which were listed on the ChiNext market of the Shenzhen Stock Exchange on October 19, 2010. The shares issued by the company and listed on the Shenzhen Stock Exchange are hereinafter referred to as A shares.

The company, upon filing with the CSRC on [blank] [blank] [blank] and approval by The Stock Exchange of Hong Kong Limited (hereinafter referred to as the Hong Kong Stock Exchange) on [blank] [blank] [blank], made its initial public offering of [blank] overseas-listed foreign shares, which were listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange on [blank] [blank] [blank]. The shares issued by the company and listed on the Hong Kong Stock Exchange are hereinafter referred to as H shares.

Article 4 Registered name of the company: 深圳市新国都股份有限公司.

English name of the company: XGD INC.

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.