300119SZSE
🚨 Material Event

Asset Appraisal Report on the Equity Value of Tianjin Zhongrui Supply Chain Management Co., Ltd. Involved in Ruipai Pet Hospital Management Co., Ltd.'s Proposed Equity Transfer

✨ AI Summary

This asset appraisal report details the valuation of the equity of Tianjin Zhongrui Supply Chain Management Co., Ltd. for an equity transfer by Ruipai Pet Hospital Management Co., Ltd. The appraisal concluded an equity value of RMB 220.9 million, representing a significant increase from the book value. This valuation serves as a reference for the proposed transaction.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· gemini_document

Statement

  1. This asset appraisal report is prepared in accordance with the basic standards for asset appraisal issued by the Ministry of Finance and the professional ethics and code of conduct for asset appraisal issued by the China Appraisal Society.

  2. The client and other users of this asset appraisal report shall use the asset appraisal report within the scope of use specified by laws and administrative regulations and this asset appraisal report. If the client or other users of this asset appraisal report violate the aforementioned provisions in their use of this asset appraisal report, the appraisal institution and appraisers shall not be held liable.

This asset appraisal report is only for the use of the client, other users of the asset appraisal report as stipulated in the asset appraisal entrustment contract, and users of the asset appraisal report as required by laws and administrative regulations. No other institution or individual may become a user of the asset appraisal report.

The appraisal institution and appraisers remind users of the asset appraisal report that they should correctly understand the appraisal conclusion. The appraisal conclusion is not equivalent to the realizable price of the appraised asset, nor should it be considered a guarantee of the realizable price of the appraised asset.

  1. The appraisal institution and appraisers comply with laws, administrative regulations, and appraisal standards, adhere to the principles of independence, objectivity, and fairness, and shall be legally responsible for the asset appraisal report issued.

  2. The list of assets and liabilities and the profit forecast data involved in the appraised assets are declared by the client and the appraised entity and confirmed by their signatures, seals, or other legally permitted methods. The client and other relevant parties are legally responsible for the truthfulness, completeness, and legality of the information they provide.

  3. The appraisal institution and appraisers have no existing or expected interest relationship with the appraised asset or the assets involved in the asset appraisal report; there is no existing or expected interest relationship with the relevant parties, and there is no bias against the relevant parties.

  4. The appraisers have conducted on-site investigations of the appraised asset and the assets involved, paid necessary attention to the legal ownership status of the appraised asset and the assets involved, inspected the legal ownership documents of the appraised asset and the assets involved, truthfully disclosed any discovered problems, and have requested the client and other relevant parties to perfect the property rights to meet the requirements for issuing the asset appraisal report.

  5. The analysis, judgment, and results in the asset appraisal report issued by the appraisal institution are limited by the assumptions and restrictions stated in the asset appraisal report. Users of the asset appraisal report should fully consider the assumptions, restrictions, special matters described in the asset appraisal report, and their impact on the appraisal conclusion.

Summary

  1. Project Name: Asset appraisal project for the equity value of Tianjin Zhongrui Supply Chain Management Co., Ltd. involved in the proposed equity transfer by Ruipai Pet Hospital Management Co., Ltd.

  2. Client: Ruipai Pet Hospital Management Co., Ltd.

  3. Appraised Entity: Tianjin Zhongrui Supply Chain Management Co., Ltd.

  4. Other Users of the Asset Appraisal Report:

    1. Shareholders of the client;
    2. Other parties to the economic transaction who need to use this appraisal report to achieve the purpose of this appraisal, as required by national laws and regulations.
  5. Purpose of Appraisal: Equity transfer

  6. Economic Activity: Ruipai Pet Hospital Management Co., Ltd. intends to transfer equity, and it is necessary to appraise the value of the entire equity of Tianjin Zhongrui Supply Chain Management Co., Ltd. involved to provide a value reference.

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.