002817SZSE

External Guarantee Decision-Making System

Huangshan Capsule Co., Ltd.··7p

✨ AI Summary

Anhui Huangshan Rubber Co., Ltd. has established an external guarantee decision-making system to regulate guarantees and prevent risks. The system outlines procedures and scope, with guarantees for subsidiaries not exceeding 30% of total assets. The finance department manages guarantees, requiring counter-guarantees and board approval. Information on external guarantees will be disclosed according to regulations.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· azure_openaiSign In to Upgrade

Chapter 1 General Principles

Article 1 In accordance with laws and regulations, Anhui Huangshan Rubber Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") establishes this external guarantee decision-making system to regulate external guarantees, prevent risks, and ensure the Company's stable operation.

Article 2 The Company’s board of directors and management shall be responsible for the implementation of this external guarantee system.

Article 3 The Company shall use external guarantees in accordance with the relevant regulations of the Company and its subsidiaries.

Article 4 The term "external guarantee" refers to guarantees provided by the Company for other parties, including guarantees for subsidiaries. The term "total guarantee amount" refers to the total amount of guarantees provided by the Company for its subsidiaries.

Chapter 2 Procedures for External Guarantees

Article 5 The Company shall provide guarantees under the following circumstances: (1) The Company shall provide guarantees for its subsidiaries, ensuring that the guarantees do not exceed 30% of the total assets of the Company; (2) The Company shall ensure that the guarantees provided do not exceed the limits set by the board of directors.

Chapter 3 Scope of External Guarantees

Article 6 The Company shall provide external guarantees under the following conditions: (1) The Company shall ensure that the guarantees do not exceed 10% of the total assets of the Company; (2) The Company shall provide guarantees for subsidiaries that exceed 50% of the total assets.

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.

Notes & Comments

Sign in to leave a comment or private note.

Loading…