002072SZSE

Announcement on Proposed Change of Company Registered Address and Amendment of Articles of Association

Kairuide Co., Ltd.·

✨ AI Summary

The company plans to change its registered address and amend its Articles of Association, as approved in the board meeting on September 13, 2022. The new registered address will be in Jingmen City, Hubei Province. The amendments include changes to the legal representative and details regarding the founding shareholders. These changes require approval at the upcoming extraordinary general meeting of shareholders.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· azure_openai

凯瑞德控股股份有限公司(以下简称“公司”)于 2022 年 9 月 13 日召开第七届董事会第四十一次会议审议通过了《关于拟变更公司注册地址及修订公司章程的议案》,同意变更注册地址并修订公司章程,该事项尚需提交股东大会审议,现将相关事项公告如下:

一、注册地址变更情况
因公司发展需要,公司拟变更注册地址并换发营业执照。变更前注册地址:湖北省荆门高新区·掇刀区培公大道 201 号(鑫港国际商贸城)C4-1 幢二楼 201 室。变更后注册地址:湖北省荆门市漳河新区深圳大道 88 号荆楚科创城核心区科创社区科技创新中心一组团 C 栋。本次变更后的注册地址以工商行政管理部门登记为准。

二、修订《公司章程》情况
根据公司实际情况,公司拟对《公司章程》相关内容进行修订,具体情况如下:
①原公司章程条款:
第五条 公司住所: 湖北省荆门高新区·掇刀区培公大道 201 号(鑫港国际商贸城)C4-1 幢二楼 201 室。邮政编码:448124。
修订后公司章程条款:
第五条 公司住所: 湖北省荆门市漳河新区深圳大道 88 号荆楚科创城核心区科创社区科技创新中心一组团 C 栋。

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.