001336SZSE

Simplified Equity Change Report

✨ AI Summary

This report details a reduction in equity holdings by information disclosure obligors in Hangzhou ChuHuan Technology Co., Ltd. The reduction, totaling 2,139,455 shares, represents 2.68% of the total share capital. This change does not alter the company's controlling shareholder or its governance structure. The reduction is due to the capital needs of the partners in the investment entities.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· gemini_documentSign In to Upgrade

Hangzhou ChuHuan Technology Co., Ltd. Simplified Equity Change Report

Information Disclosure Obligor Statement

I (and the institution I represent) hereby pledge that this report contains no false records, misleading statements, or significant omissions, and I shall bear individual and joint legal responsibility for its truthfulness, accuracy, and completeness.

Information Disclosure Obligor One (Seal): Taizhou Yuan Yi Investment Consulting Partnership (Limited Partnership) Managing Partner (Signature): Chen Budong [blank]

Information Disclosure Obligor Two (Seal): Taizhou Chu Yi Investment Consulting Partnership (Limited Partnership) Managing Partner (Signature): Chen Budong [blank]

Information Disclosure Obligor Three (Signature): Chen Budong [blank]

Information Disclosure Obligor Four (Signature): Wu Yibo [blank]

Information Disclosure Obligor Five (Signature): Xu Shiyong [blank]

Date of Signing: March 11, 2026

Table of Contents

Section 1 Definitions

Section 2 Introduction of Information Disclosure Obligors

Section 3 Purpose of Equity Change and Shareholding Plan

Section 4 Equity Change Method

Section 5 Situation of Buying and Selling Listed Company Shares in the Past 6 Months

Section 6 Other Major Matters

Section 7 Documents for Filing

Information Disclosure Obligor Statement

Appendix: Simplified Equity Change Report

Section 1 Definitions

In this report, unless otherwise specified, the following terms have the meanings set forth below:

TermDefinition
Company, Listed Company, ChuHuan TechnologyHangzhou ChuHuan Technology Co., Ltd.
Information Disclosure ObligorChen Budong, Wu Yibo, the controlling shareholders and actual controllers, and their concerted parties Xu Shiyong, Taizhou Yuan Yi Investment Consulting Partnership (Limited Partnership), and Taizhou Chu Yi Investment Consulting Partnership (Limited Partnership)
Information Disclosure Obligor One, Yuan Yi InvestmentTaizhou Yuan Yi Investment Consulting Partnership (Limited Partnership)
Information Disclosure Obligor Two, Chu Yi InvestmentTaizhou Chu Yi Investment Consulting Partnership (Limited Partnership)
Current Equity ChangeYuan Yi Investment and Chu Yi Investment reduced their shareholdings in the company through centralized bidding and block trading, causing the total shareholding ratio of the information disclosure obligors to decrease from 57.68% to 55.00%. This equity change triggers a 5% integer multiple (calculated based on the total share capital of 79,853,500 shares after excluding the 520,000 shares in the company's treasury stock account).
This ReportSimplified Equity Change Report of Hangzhou ChuHuan Technology Co., Ltd.
CSRCChina Securities Regulatory Commission
SZSEShenzhen Stock Exchange
RMB, RMB Ten ThousandRenminbi Yuan, Renminbi Ten Thousand Yuan

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.

Notes & Comments

Sign in to leave a comment or private note.

Loading…