001230SZSE

Announcement on Participation in Establishing Investment Fund and External Investment

Jinglv Environment Co., Ltd.·

✨ AI Summary

The company, Jinlv Environment Technology Co., Ltd., is collaborating with several partners to establish an investment fund with a total subscribed capital of 200 million RMB. The company will contribute 80 million RMB, representing 40% of the fund. This investment is aimed at enhancing the company's strategic development and competitiveness without requiring board or shareholder approval, and it does not constitute a related party transaction.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· azure_openai

1. Overview of External Investment

Jinlv Environment Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") has signed a partnership agreement with Tibet Tianji Jishi Venture Capital Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Tibet Tianji"), Xuancheng City Xuanzhou District Industrial Investment Holding Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Xuancheng Investment"), and Xuancheng City Xuanzhou District State-owned Capital Operation Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Xuancheng State-owned Assets") to jointly invest in the establishment of Xuancheng City Xuanzhou District Jinlv Jishi Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (hereinafter referred to as "Investment Fund" or "Partnership"). The total subscribed capital of the Investment Fund is 200 million RMB, with the Company contributing 80 million RMB as a limited partner, accounting for 40% of the total subscribed capital of the Partnership. According to the relevant regulations of the "Shenzhen Stock Exchange Stock Listing Rules," "Shenzhen Stock Exchange Listed Company Self-Regulatory Guidelines No. 7 - Transactions and Related Transactions," and the "Company Articles of Association," this investment does not require board or shareholder approval, does not constitute a related party transaction, and does not constitute a major asset restructuring as defined by the "Measures for the Administration of Major Asset Restructuring of Listed Companies."

2. Basic Information of Partners

(1) Fund Manager Information

  1. Company Name: Jishi Asset Management Co., Ltd.
  2. Unified Social Credit Code: 91440300672986108C
  3. Establishment Date: March 21, 2008
  4. Registered Address: F602, Block C, China Resources Land Building, No. 9668 Shennan Avenue, Nanshan District, Shenzhen
  5. Registered Capital: 361.272003 million RMB
  6. Legal Representative: Wang Qiwen
  7. Company Type: Joint Stock Company (Non-listed)
  8. Main Business: Equity Investment
  9. Major Investment Areas: Hard Technology, Emerging Industries, Life Sciences and Health
  10. Major Shareholder: Ma'anshan Shenzhou Jishi Equity Investment Partnership (Limited Partnership) holds 48.75% of its shares, with Wang Qiwen as the executive partner.
  11. Jishi Asset Management Co., Ltd. is registered as a private fund manager with the Asset Management Association of China, registration code P1002245.
  12. Explanation of Related Relationships or Other Interests: Jishi Asset Management Co., Ltd. has no related relationships or interest arrangements with the Company, its controlling shareholders, actual controllers, shareholders holding more than 5%, directors, or senior management, and has no concerted action relationship with other investors participating in the establishment of the investment fund. As of December 31, 2025, Jishi Asset Management Co., Ltd. indirectly holds 215,458 shares of the Company, accounting for 0.16% of the total share capital of the Company.
  13. Jishi Asset Management Co., Ltd. is not a dishonest executor.

(2) General Partner and Executive Partner Information

  1. Company Name: Tibet Tianji Jishi Venture Capital Co., Ltd.
  2. Unified Social Credit Code: 915400913213989962
  3. Establishment Date: August 9, 2015
  4. Registered Address: 5th Floor, Rongcheng Building, No. 8504, 8509, Deqing Middle Road, Deqing Town, Dazi District, Lhasa City, Tibet Autonomous Region
  5. Registered Capital: 30 million RMB
  6. Legal Representative: Wang Qiwen
  7. Company Type: Limited Liability Company (Non-natural person investment or wholly-owned by legal persons)
  8. Main Business: Venture Capital
  9. Shareholding Structure: Jishi Asset Management Co., Ltd. holds 100% of its shares.
  10. Explanation of Related Relationships or Other Interests: As of December 31, 2025, Tibet Tianji indirectly holds 204,173 shares of the Company, accounting for 0.15% of the total share capital of the Company.
  11. Tibet Tianji is not a dishonest executor.

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.