000956SZSE

Announcement on Daily Related Transactions

Zhongyuan Delisting Co., Ltd.··3 pages

✨ AI Summary

This announcement outlines the expected daily related transactions for the year involving China Petroleum Zhongyuan Oilfield Company and China Petroleum Group Zhongyuan Oil Exploration Bureau. Key figures include a total transaction amount of approximately 176.52 million yuan with the former and 65.02 million yuan with the latter. The transactions aim to reduce costs and ensure normal production, requiring approval from the shareholders' meeting.

Summary generated by AI · Always verify with source document

Full Translation

AI Translation· azure_openai

China Petroleum Zhongyuan Oil and Gas High-tech Co., Ltd. Daily Related Transactions Announcement

The company and all members of the board guarantee that the content of the announcement is true, accurate, and complete, with no false records, misleading statements, or significant omissions.

I. Basic Situation of Expected Annual Daily Related Transactions

Transaction CategoryRelated PartyEstimated Total Amount (10,000 yuan)Proportion of Similar TransactionsLast Year's Total Amount (10,000 yuan)
Procurement of Raw MaterialsChina Petroleum Zhongyuan Oilfield Company3200085%30262.4
Procurement of Fuel and PowerChina Petroleum Zhongyuan Oilfield Company950095%9937.74
Sale of Products or GoodsCrude Oil (calculated at $50/barrel)China Petroleum Zhongyuan Oilfield Company132800100%
Logging, Drilling, and Downhole Operations Services6200098%61825.90
Community and Other Services1320100%1320.1
Transportation150070%1438.02
Asset Leasing, etc.China Petroleum Group Zhongyuan Oil Exploration Bureau200100%194.62
Acceptance of ServicesPlanning, design, preparation, and implementation of oil and gas field exploration and development plansChina Petroleum Zhongyuan Oilfield Company2220100%

II. Introduction of Related Parties and Relationships

  1. Basic Information:

Sign in to read the full translation

Free accounts get 10 full releases per month. Pro subscribers get unlimited access.

Sign in to read moreSee Pro pricing